A Montesilvano Emilio Coco presenta Fiori nell’abisso: poesia venezuelana. Ingresso libero al Pala Dean Martin.
Emilio Coco a Montesilvano con Fiori nell’abisso
Presentazione del libro di Emilio Coco
Il 7 settembre 2025, alle ore 18.30, la Sala Del Mare del Pala Dean Martin di Montesilvano ospiterà un evento dedicato alla cultura e alla poesia. In particolare, protagonista sarà Emilio Coco, ispanista, poeta e traduttore italiano di respiro internazionale, autore del libro Fiori nell’abisso – Antologia della poesia venezuelana (Collana Il Gabbiere, DiFelice Edizioni).
Un’antologia di quaranta voci poetiche
L’opera curata e tradotta da Emilio Coco raccoglie quaranta voci poetiche del Venezuela, tra le più significative del XIX, XX e XXI secolo. Inoltre, Fiori nell’abisso rappresenta un ponte letterario tra Italia e America Latina, offrendo così al pubblico italiano uno sguardo privilegiato sulla tradizione poetica venezuelana. Per questo motivo l’antologia si configura come un’occasione preziosa per avvicinarsi a una letteratura ancora poco conosciuta in Italia.
Dialoghi, letture e incontri
L’iniziativa è patrocinata dal Comune di Montesilvano ed è accolta nell’ambito del gruppo Venezuelanos en Abruzzo e della comunità italo-venezuelana del territorio. In dialogo con Emilio Coco ci sarà la scrittrice e poetessa Antonella Caggiano. Inoltre, le letture saranno affidate alla poetessa Flora Amelia Suárez Cárdenas e alla professoressa Rossana Bruni Olarte. In questo modo, il pubblico potrà ascoltare testi e interpretazioni che daranno voce alla ricchezza poetica del Venezuela.
Musica dal vivo con Los Arte Factos
La serata sarà arricchita dalle musiche dal vivo del gruppo musicale Los Arte Factos, che porterà sul palco le sonorità tipiche della tradizione venezuelana. Infatti, l’incontro tra poesia e musica renderà l’evento ancora più suggestivo. Di conseguenza, la manifestazione non sarà solo un momento letterario, ma anche un’esperienza sensoriale che unirà parole e melodie.
Informazioni e ingresso
L’appuntamento è fissato per domenica 7 settembre 2025, alle ore 18.30, presso la Sala Del Mare – Pala Dean Martin di Montesilvano. L’ingresso è libero e gratuito fino ad esaurimento posti, quindi è consigliabile arrivare con un po’ di anticipo per assicurarsi un posto in sala.
Segui